CAT – Pedra Viva: Cadira, per Pep Aymerich
22 de setembre a les 12.30h
Fusionant natura i mesura, ‘Cadira’ és una performance immersiva en què Pep Aymeric construeix una cadira emprant un tronc de castany i eines i mètodes tradicionals. La senzillesa i eficàcia en l’ús de les eines i els seus gestos rítmics i cuidadosos conviden el públic a gaudir d’un espectacle hipnòtic i harmoniós.
ESP – Pedra Viva: Cadira, por Pep Aymerich
22 de septiembre a las 12:30h
Fusionando naturaleza y medida, Cadira es una performance inmersiva en la que Pep Aymerich construye una silla empleando un tronco de castaño y herramientas y métodos tradicionales. La sencillez y eficacia en el uso de las herramientas, junto con sus gestos rítmicos y cuidadosos, invitan al público a disfrutar de un espectáculo hipnótico y armonioso.
ING – Pedra Viva: Cadira, by Pep Aymerich
September 22 at 12:30 p.m.
Blending nature and measurement, Cadira is an immersive performance in which Pep Aymerich builds a chair using a chestnut trunk and traditional tools and methods. The simplicity and effectiveness of the use of the tools, together with his rhythmic and careful gestures, invite the public to enjoy a hypnotic and harmonious spectacle.
Cadira
Performance ‘Cadira’ per Pep Aymerich
Cortesia Pedra Viva
