ORQUESTRA DE L’ENCUENTRO D’ARREL

CAT – Des de temps immemorials, les melodies i els ritmes han viatjat amb els pobles, han travessat mars i muntanyes, i s’han transformat a mesura que entraven en contacte amb altres tradicions i formes d’expressió. Encuentro d’Arreu neix d’aquesta idea: la música com a fil conductor de la història i com a pont entre cultures.

Des de la jota espanyola fins a la cueca xilena, des de la tarantel·la italiana fins a la música gnawa del Magrib, Encuentro d’Arreu posa en relleu els punts de trobada entre les diverses tradicions musicals que han conformat la nostra identitat cultural col·lectiva

Aquest concert, que tindrà lloc a Menorca, vol ser una gran festa de la música d’arrel: una trobada entre tradicions musicals que, tot i sorgir en territoris aparentment llunyans, comparteixen patrons rítmics, estructures harmòniques i formes expressives sorprenentment similars.

Formació

Davide Salvado – veu i pandereta (Galícia)

Juan Quintero – guitarra i veu (Argentina)

Carles Dénia – guitarra i veu (País Valencià)

Livia Giaffreda – veu i tamburello (Itàlia)

Anna Ferrer – veu (Menorca)

Raúl Rodríguez – tres, guitarra i veu (Sevilla)

Momi Maiga – kora (Senegal)

Haig Yajian – ud i veu (Armènia)

Guillem Aguilar – baix (Catalunya)

Walid Mahmoud – guembri i veu (Marroc)

Martí Serra – saxo (Catalunya)

Miriam Encinas – percussió, dilruba, flauta (Catalunya)

Aleix Tobias – percussió (Catalunya)

Martí Hosta – percussió (Catalunya)

Itamar Doari – percussió (Israel)

Marcelo Wolosky – percussió (Argentina)

Karen Lugo – ball (Mèxic)

Lucía López – ball (Valladolid)

Michele Doudou – dansa senegalesa (Senegal)

Jon Bingen Belategi – enginyer de so (País Basc)

Col·laboradors menorquins:

Eva Huergo – veu

Moisés Pelegrí – percussió

Annabel Villalonga – guitarra i glosat

ESP –  Desde tiempos inmemoriales, las melodías y los ritmos han viajado con los pueblos, han cruzado mares y montañas, y se han transformado al entrar en contacto con otras tradiciones y formas de expresión. Encuentro d’Arreu nace de esta idea: la música como hilo conductor de la historia y como puente entre culturas.

Desde la jota española hasta la cueca chilena, desde la tarantela italiana hasta la música gnawa del Magreb, Encuentro d’Arreu pone de relieve los puntos de encuentro entre las diversas tradiciones musicales que han conformado nuestra identidad cultural colectiva.

Este concierto, que tendrá lugar en Menorca, quiere ser una gran fiesta de la música de raíz: un encuentro entre tradiciones musicales que, aunque surgidas en territorios aparentemente lejanos, comparten patrones rítmicos, estructuras armónicas y formas expresivas sorprendentemente similares.

Formación

Davide Salvado – voz y pandereta (Galicia)

Juan Quintero – guitarra y voz (Argentina)

Carles Dénia – guitarra y voz (Comunidad Valenciana)

Livia Giaffreda – voz y tamburello (Italia)

Anna Ferrer – voz (Menorca)

Raúl Rodríguez – tres, guitarra y voz (Sevilla)

Momi Maiga – kora (Senegal)

Haig Yajian – oud y voz (Armenia)

Guillem Aguilar – bajo (Cataluña)

Walid Mahmoud – guembri y voz (Marruecos)

Martí Serra – saxofón (Cataluña)

Miriam Encinas – percusión, dilruba, flauta (Cataluña)

Aleix Tobias – percusión (Cataluña)

Martí Hosta – percusión (Cataluña)

Itamar Doari – percusión (Israel)

Marcelo Wolosky – percusión (Argentina)

Karen Lugo – baile (México)

Lucía López – baile (Valladolid)

Michele Doudou – danza senegalesa (Senegal)

Jon Bingen Belategi – ingeniero de sonido (País Vasco)

Colaboradores menorquines:

Eva Huergo – voz

Moisés Pelegrí – percusión

Annabel Villalonga – guitarra y glosa